李白五古《酬裴侍御留岫师弹琴见寄》读记
(小河西)
此诗作于乾元二年(759)秋,时李白暂居江夏,正准备南游岳州。裴侍御:居岳州,名不详。岫师:岳州僧人,事迹不详。据诗题,裴侍御寄诗《留岫师弹琴》给李白,李白以此诗寄赠。
酬裴侍御留岫师弹琴见寄(李白)
君同鲍明远,邀彼休上人。鼓琴乱白雪,秋变江上春。
瑶草绿未衰,攀翻寄情亲。相思两不见,流泪空盈巾。
【注释】鲍明远:《宋书》卷51:“鲍照,字明远,文辞赡逸,尝为古乐府,文甚遒丽。”鲍照存诗二百余首。
休上人:南朝宋诗人兼僧人惠休的别称。《休上人》(梁-江淹):李善注:“沈约《宋书》曰:'沙门惠休,善属文,徐湛之与之甚厚,世祖命使还俗,本姓汤,位至扬州从事也。’”吕向注:“沙门惠休,姓汤氏。上人则沙门之尊称。”鲍照与休上人有诗文交流。鲍照有诗《答休上人菊诗》:“酒出野田稻,菊生高冈草。味貌复何奇,能令君倾倒。”休上人有《赠鲍侍郎诗》:“玳枝兮金英,绿叶兮金茎。不和君王杯,低彩还自荣。”
白雪:古琴名曲。《对楚王问》(宋玉):“客有歌于郢中者,其始曰《下里》、《巴人》,国中属而和者数千人;其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数百人;其为《阳春》、《白雪》,国中属而和者不过数十人;引商刻羽,杂以流征,国中属而和者不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡。”李周翰注:“《阳春》、《白雪》,高曲名也。”
瑶草:香草;美草。《与友人书》(汉-东方朔):“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”《从冠军建平王登庐山香炉峰》(梁-江淹):“瑶草正翕赩,玉树信葱青。”吕向注:“瑶草、玉树,皆美言之。”
攀翻:攀援;攀折。《石门新营所住》(南朝宋-谢灵运):“洞庭空波澜,桂枝徒攀翻。”张铣注:“翻,援也。”
【诗意串述】此诗前四句以鲍照拟裴侍御,以休上人拟岫师,写鼓琴之高雅。君像鲍明远,邀请的岫师像休上人。你们一起弹琴,高雅的琴音可比《白雪》,使江上秋景变作春。后四句述别后相思之情。美草碧绿不见衰枯,俺愿意攀折寄予感情深厚的知音。彼此相思却不得相见,只能徒然流泪盈巾。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。前三配资公司提示:文章来自网络,不代表本站观点。